Где я могу взять название базы данных, а также логин и пароль к ней?

Название уже существующей базы данных можно посмотреть в панели управления хостингом в разделе Главное → Базы данных. Далее, нажмите на кнопку Пользователи, выберите нужного пользователя со списка, и нажмите Изменить. В открывшейся форме напротив пароля нажмите кнопку как на скриншоте: